a végén még ebédet sem kapunk

• at that rate we shan't get any dinner today

végén a kifejezésekben

végén áll
• to terminate
végén vminek
• astern
végén csattan az ostor
• the end tries all, the sting is in the tail
világ végén
• at the end of the earth, at the extreme confines of the earth
vminek a végén
• astern
világ túlsó végén
• down under
minden félév végén
• terminally